fors

fors
fors, forte (usité au nom. fors et à l'abl. forte) [st2]1 [-] hasard, fortune, sort. [st2]2 [-] (fors employé seul ou joint à fortuna) fortune favorable, heureuse aventure, bonne chance. [st2]3 [-] (avec ellipse de sit) peut-être, par hasard.    - fors fortuna, Cic. : hasard, fortune, sort.    - quod fors feret, feremus, Ter. Phorm. 1, 2, 88 : quoi qu'il arrive, nous le supporterons.    - ut fors tulerit, Cic. Att. 7, 14 : à l'aventure, au gré du hasard.    - fors fuit ut... Gell. : le hasard voulut que...    - quam sortem fors objecerit, Hor. S. 1, 1, 2: la condition que le caprice du sort lui a donné.    - haec fors viderit, Cic. Att. 14, 13, 3 : laissons faire le sort.    - fors fuat, Sid. : peut-être.    - casu fieri aut forte fortuna, Cic. Div. 2, 7, 18 : être l'effet du hasard ou de la bonne fortune.    - fors fuat pol! Ter. Hec. 4, 3, 4 : puisse-t-il en être ainsi!    - fors fuat, ut... Aus. : que le bonheur veuille que...    - forte fortunā, Ter. (forte suā, Virg.) : par bonheur.    - et fors cepissent praemia, Virg. En. 5.232 : et peut-être eussent-ils obtenu le prix.    - si fors victoria... Virg. : si par hasard la victoire...    - Fors (fortuna) : la Fortune (déesse du hasard).    - voir forte, adv. : par hasard, d'aventure; qqf. peut-être.
* * *
fors, forte (usité au nom. fors et à l'abl. forte) [st2]1 [-] hasard, fortune, sort. [st2]2 [-] (fors employé seul ou joint à fortuna) fortune favorable, heureuse aventure, bonne chance. [st2]3 [-] (avec ellipse de sit) peut-être, par hasard.    - fors fortuna, Cic. : hasard, fortune, sort.    - quod fors feret, feremus, Ter. Phorm. 1, 2, 88 : quoi qu'il arrive, nous le supporterons.    - ut fors tulerit, Cic. Att. 7, 14 : à l'aventure, au gré du hasard.    - fors fuit ut... Gell. : le hasard voulut que...    - quam sortem fors objecerit, Hor. S. 1, 1, 2: la condition que le caprice du sort lui a donné.    - haec fors viderit, Cic. Att. 14, 13, 3 : laissons faire le sort.    - fors fuat, Sid. : peut-être.    - casu fieri aut forte fortuna, Cic. Div. 2, 7, 18 : être l'effet du hasard ou de la bonne fortune.    - fors fuat pol! Ter. Hec. 4, 3, 4 : puisse-t-il en être ainsi!    - fors fuat, ut... Aus. : que le bonheur veuille que...    - forte fortunā, Ter. (forte suā, Virg.) : par bonheur.    - et fors cepissent praemia, Virg. En. 5.232 : et peut-être eussent-ils obtenu le prix.    - si fors victoria... Virg. : si par hasard la victoire...    - Fors (fortuna) : la Fortune (déesse du hasard).    - voir forte, adv. : par hasard, d'aventure; qqf. peut-être.
* * *
    Fors, o fors, a forte, foem. gen. Virgil. Adventure.
\
    Fors viderit. Cic. Je m'en rapporte à fortune, Elle en fera comme elle vouldra, Advienne ce qui pourra.
\
    Mala fors. Caesar. Male fortune, Malencontre, Male adventure.
\
    Fors_fortuna. Terent. Bonne adventure.
\
    - forte_fortuna adfuit Hic meus amicus. Terent. De bonne adventure, De bon heur, Si bien veint que, etc.

Dictionarium latinogallicum. 1552.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • fors — [ fɔr ] prép. • foers adv. Xe; lat. foris « dehors »; élément de formation, cf. forligner, forlonger, formariage ♦ Vx Excepté, hormis, sauf. « Tout est perdu, fors l honneur », mot attribué à François Ier lors de la défaite de Pavie. « Tout se… …   Encyclopédie Universelle

  • fors — Fors, c est à dire Horsmis, et excepté, et vient de Foris, ou Foras, Praeter, Praeterquam. Personne n a dit ceci fors, ou horsmis, ou excepté Cicero, Nemo id dixit praeterquam Cicero. Fors ce, il estoit fort bon en toutes autres choses, Bonus ad… …   Thresor de la langue françoyse

  • Fors — Saltar a navegación, búsqueda Fors País …   Wikipedia Español

  • Fors — can mean:* Fors, Deux Sèvres, a French commune in the department of the Deux Sèvres * Fors, Sweden, a village in the Avesta Municipality in the Dalarna County, Sweden * FORS, Transport for London s Freight Operator Recognition Scheme …   Wikipedia

  • fors — FORS. Préposition. Excepté, horsmis, reservé, à la reserve de. Ils sont tous morts, fors deux, ou trois. Il vieillit …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Fors — (lat.), 1) Zufall; 2 Göttin des Zufalls …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Fors — (lat.), Ungefähr, blinder Zufall; personifiziert: die Glücks und Schicksalsgöttin, oft mit Fortuna zusammengestellt (s. Fortuna) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Fors — FORS, tis, ein Beynamen der Fortuna, unter welchem sie insonderheit von den Römern mit verehret wurde. Es hatte ihr bereits Servius Tullius einen Tempel erbauet, neben welchem hernach Carvilius im I. R. 459. von der Beute, die er von den… …   Gründliches mythologisches Lexikon

  • FORS — (Focal Reducer and low dispersion spectrograph) est le nom de deux spectro imageurs de l ESO. Le premier, FORS1, était installé au foyer cassegrain de l UT2 jusqu à son retrait d opération en 2009. FORS2 est lui installé sur l UT1 et est toujours …   Wikipédia en Français

  • fors — index hazard Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • FORS — Fortunae epitheton i. e, bona, pro quo recentiores Fortuna absolutedixêre. Vide de voce antiqua Forctis et Forctum multis disserentem Salmas. ad Solin. p. 1262. De Forte Fortuna vero, infra in voce Fortuna, ut et supra in Automaton …   Hofmann J. Lexicon universale

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”